-
1 accidenté de la route
-
2 accidenté
accidenté, e [aksidɑ̃te]1. adjectivea. [région] hilly ; [terrain] unevenb. [véhicule] damaged2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
accidentée aksidɑ̃te adjectif1) [personne] injured; [véhicule] involved in an accident (après n)2) [chemin, terrain] uneven
2.
nom masculin, féminin accident victim* * *aksidɑ̃te accidenté, -e1. adj1) (personne) injured (in an accident)2) (véhicule) damaged, (avion) wrecked3) (matériel) damaged4) (relief, terrain) uneven, hilly2. nm/fcasualty, accident victim* * *A pp ⇒ accidenter.B pp adj2 [chemin, terrain, paysage] uneven;3 fig ( plein d'événements) chequered GB ou checkered US; après un parcours accidenté il a pris la tête du parti after a chequered GB ou checkered US career he has taken over leadership of the party.C nm,f casualty, accident victim; les accidentés de la route road accident victims; les accidentés du travail people injured at work.( féminin accidentée) [aksidɑ̃te] adjectif1. [endommagé - voiture, avion] damaged————————, accidentée [aksidɑ̃te] nom masculin, nom féminin -
3 accidenté
accidenté [aaksiedãtee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1. m (f - accidentée)( de la route) (verkeers)slachtoffer2. = accidentée; accidentéadj( de la route)1) verongelukt2) veelbewogen, avontuurlijk3) heuvelachtig -
4 un accidenté
un(e) accidenté(e) (de la route) -
5 obstruer
obstruer [ɔpstʀye]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *ɔpstʀye
1.
verbe transitif to obstruct, to block [conduit, passage]
2.
s'obstruer verbe pronominal to get ou become blocked* * *ɔpstʀye vt1) [passage, chemin] to obstruct2) [conduit, voies, artères] to block* * *obstruer verb table: aimerA vtr to obstruct, to block [conduit, passage]; un tracteur accidenté obstrue la route an accident involving a tractor is blocking the road; les valises obstruent le passage the suitcases are in the way.[ɔpstrye] verbe transitif————————s'obstruer verbe pronominal intransitifto become blocked ou obstructed -
6 blessé
blessé, e [blese]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun4. compounds* * *blessée blese nom masculin, féminin ( par accident) injured man/woman; ( par arme) wounded man/woman; Armée casualtyles blessés — gén the injured; Armée the wounded
il n'y a pas de blessés — nobody has been hurt; Armée there are no casualties
Phrasal Verbs:* * *blese blessé, -e1. adj(dans un accident) injured, (au combat, lors d'une agression, avec une arme) wounded2. nm/finjured person, casualtyL'accident a fait trois blessés. — Three people were injured in the accident.
un blessé grave (dans un accident) — a seriously injured person, (au combat, lors d'une agression, avec une arme) a seriously wounded person
des blessés légers — people with minor injuries, lightly injured people
* * *blessé, blessée nm,f ( par accident) injured man/woman; ( par arme) wounded man/woman; Mil wounded soldier, casualty; les blessés gén the injured; Mil the wounded; l'explosion a fait 20 blessés 20 people were injured in the explosion; il n'y a pas de blessés nobody has been hurt; Mil there are no casualties.blessé de guerre person wounded in the war; les blessés de guerre the war wounded; blessé de la route road accident victim.1. [soldat] wounded[accidenté] injured2. [vexé - amour-propre, orgueil, personne] hurt————————, blessée [blese] nom masculin, nom féminin[victime - d'un accident] injured person ; [ - d'une agression] wounded personblessé léger/grave slightly/severely injured persona. [en service] wounded soldierb. [après la guerre] wounded veteran
См. также в других словарях:
accidenté — accidenté, ée [ aksidɑ̃te ] adj. • 1662, repris 1824; de accident 1 ♦ Qui présente des accidents (6o), des inégalités. ⇒ inégal, mouvementé. Terrain accidenté. Région accidentée, montagneuse. « La campagne bleuâtre, délicatement accidentée »… … Encyclopédie Universelle
Route nationale 198 — N 198 Historique Déclassements de Saint Florent à Bastia (→ D 80) en 1972 Caractéristiques Longueur 147 km (252 km avant le déclassement de 1972) … Wikipédia en Français
Route départementale 622 (Midi-Pyrénées) — Route nationale 622 N 622 Autres noms D 622 D 922 Longueur … Wikipédia en Français
Route départementale 922 (Hérault) — Route nationale 622 N 622 Autres noms D 622 D 922 Longueur … Wikipédia en Français
Route nationale 622 — N 622 Historique Déclassements D 622 D 922 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Premiers secours sur la route — Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir par un témoin seul et sans… … Wikipédia en Français
Transport sur route — Transport Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie). Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le … Wikipédia en Français
Rocade méditerranéenne — La Rocade méditerranéenne ou la Rocade du Rif est une route longeant la côte nord du Maroc le long du littoral méditerranéen, un dernier tronçon de la rocade d une longueur de 120 km est encore en construction reliant Tétouan à Jebha. La route… … Wikipédia en Français
Rocade mediterranenne — Rocade méditerranéenne La Rocade méditerranéenne ou la Rocade du Rif est une route longeant la côte nord du Maroc le long du littoral méditerranéen, un dernier tronçon de la rocade d une longueur de 120 km est encore en construction reliant… … Wikipédia en Français
Rocade méditerranénne — Rocade méditerranéenne La Rocade méditerranéenne ou la Rocade du Rif est une route longeant la côte nord du Maroc le long du littoral méditerranéen, un dernier tronçon de la rocade d une longueur de 120 km est encore en construction reliant… … Wikipédia en Français
eCall — L eCall est une initiative de la Commission européenne visant à introduire, à terme dans tous les véhicules vendus dans l Union européenne, un système paneuropéen d appel d urgence automatique basé sur un service public, permettant à une voiture… … Wikipédia en Français